10.12.15

Me siento confundida #TraductoraConfundida

En este momento de mi vida, este día, jueves diez de diciembre, me siento confundida. Me enfrento a mi realidad como una traductora profesional recién graduada y en medio de los trámites para ser traductora jurada con cero clientes. Además, necesito capital para iniciar un nuevo proyecto, una empresa, que promete mucho.

Los guatemaltecos que queremos emprender nos encontramos con la cuestión de hacer las cosas por los medios legales como proteger marcas, logos, patentar sociedades, decidir qué tipo de empresa deseamos (qué nos perjudicará menos en caso de que todo salga mal); pero todo esto tiene un costo, no sólo económico sino visceral. Con la situación actual del país -y del mundo- nadie quiere pagar un centavo a los recaudadores ni entidades gubernamentales. Pero es necesario.

Quiero hacer las cosas según lo estipula la ley, pero para ganar dinero es necesario tener dinero.

¿Alguien se ha sentido así?


No hay comentarios.:

Publicar un comentario